Los trenes dejaron de circular en las líneas de Tohoku, Joetsu y Hokuriku.

El fallo se produjo sobre las 10:00 hora local.

Los pasajeros fueron evacuados.

Según JR East, la avería no pudo arreglarse. La empresa dijo que podría llevar algún tiempo restablecer el tráfico.